Zum Inhalt springen

Datenschutz

Was mit Ihren Angaben geschieht, wenn Sie uns schreiben — verständlich erklärt.

Wer verantwortlich ist

Marestina ist eine privat vermietete Wohnung in Makarska, Kroatien. Der Eigentümer ist für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich und unter der unten genannten Adresse für Fragen dazu erreichbar.

Was wir erheben, und wozu

Für eine Anfrage zu bestimmten Terminen fragt das Formular nach Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer und Ihrem Wohnsitzland — all das verlangt das Buchungssystem, um eine Reservierung zu halten, und das Land bestimmt außerdem, in welcher Sprache es Ihnen schreibt. Übermittelt werden auch die gewählten Termine und die Personenzahl. Straße, Postleitzahl, Ort und voraussichtliche Ankunftszeit sind optional; wir fragen danach, weil es uns hilft, Ihren Aufenthalt vorzubereiten, und ohne diese Angaben können Sie ebenso buchen. Für eine allgemeine Frage genügen Name, E-Mail-Adresse und Nachricht.

Mehr gibt es nicht. Kein Konto, kein Newsletter und keine Werbung jeglicher Art.

Wohin die Daten gehen

Ihre Anfrage geht an zwei Stellen. Sie wird uns per E-Mail zugesandt und erzeugt eine Reservierung in Smoobu — dem Buchungssystem, mit dem wir diese Wohnung verwalten und ihren Kalender mit den Plattformen abgleichen, auf denen sie inseriert ist. Die Smoobu GmbH, Berlin, Deutschland, ist dabei als Auftragsverarbeiterin für uns tätig. Sie erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sofern angegeben, Ihre Daten, die Personenzahl und Ihre Nachricht. Die Website selbst hat keine Datenbank und speichert auf ihrem eigenen Server nichts.

Wie lange wir sie aufbewahren

Anfragen, die zu keiner Buchung führen, werden innerhalb eines Jahres aus unserem Postfach gelöscht, und der zugehörige Eintrag wird aus dem Buchungssystem entfernt. Kommt ein Aufenthalt zustande, bewahren wir auf, was kroatisches Steuer- und Gästemelderecht von uns verlangt, solange es das verlangt.

Cookies und Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, solange Sie der Analyse nicht zustimmen. Stimmen Sie zu, speichert Google Analytics zwei Cookies — `_ga` und `_ga_G-MB49PM1TW1` — für bis zu zwei Jahre; sie enthalten eine zufällige Kennung, aber keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Anschrift. Lehnen Sie ab oder ignorieren Sie den Hinweis einfach, wird keines von beiden geschrieben und keine Messung gespeichert. Es gibt keine Werbung, kein Profiling zu Werbezwecken und nirgends auf der Seite ein Social-Media-Widget. Schriften werden von hier ausgeliefert statt von Dritten geladen, und Karte, Instagram und WhatsApp sind gewöhnliche Links — von diesen Diensten lädt nichts, bevor Sie sie anklicken.

Zwei Dinge bleiben in Ihrem Browser, und keines davon ist ein Cookie. Wählen Sie eine Sprache über den Umschalter, wird für die restliche Sitzung eine Markierung gespeichert, damit die Seite Sie nicht weiter umleitet. Und Ihre Antwort auf die Analyse-Frage wird behalten, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden — festzuhalten, dass Sie abgelehnt haben, darf nicht selbst Ihre Erlaubnis erfordern. Beides existiert nur, um etwas zu tun, das Sie verlangt haben, und nichts davon wird irgendwohin gesendet.

Was Google Analytics erhält

Mit Ihrer Einwilligung: welche Seiten Sie öffnen, ungefähr wo Sie sich befinden (aus einer gekürzten IP-Adresse, nie der vollständigen), Browser- und Gerätetyp sowie die Seite oder Suche, über die Sie kamen. Wir nutzen das, um zu verstehen, welche Seiten hilfreich sind, und für nichts anderes — wir versuchen nicht, einzelne Besucher zu identifizieren, und könnten es auch nicht.

Die Google Ireland Limited ist dabei als Auftragsverarbeiterin für uns tätig; Daten können im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework an Google-Server in den Vereinigten Staaten übermittelt werden. Bereits vor Ihrer Entscheidung wird das Analyseskript von Google geladen; bis Sie zustimmen, ist es angewiesen, nichts zu speichern, und setzt kein Cookie.

Sie können es sich jederzeit anders überlegen, und der Widerruf ist so einfach wie die Zustimmung:

Server-Protokolle

Wird das Formular ungewöhnlich oft abgeschickt, hält die Ratenbegrenzung die IP-Adresse fest, um den Missbrauch zu unterbinden. Normale Übermittlungen werden so nicht protokolliert, und das Protokoll enthält niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Nachricht.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung, eine Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an die unten genannte Adresse, wir antworten Ihnen. Sind Sie nicht zufrieden, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde AZOP (azop.hr) beschweren.

Kontakt

Marestina
Šibenska ulica, 21300 Makarska, Croatia
info@marestina.hr
+385 99 191 1402

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-30